ジェラルド・D・スウィック
ユタビーチメモリアル、ノルマンディー、フランス。アメリカ戦闘記念碑委員会(ABMC)は、アメリカの墓地や外国の記念碑の設計、建設、保守を監督しています。ウォリックページ/ ABMC写真
第一次世界大戦は、アメリカ軍がかなりの数の海外で奉仕した最初の紛争でした。国は初めて、故郷から非常に長い道のりで亡くなり、海外に埋葬された何万人ものアメリカ人に対処しなければなりませんでした。誰が彼らを見守り、彼らの墓の世話をしますか?
1923年3月4日、米国政府はアメリカ戦闘記念碑委員会(ABMC)を設立しました。行政機関の機関であるその使命は、外国での恒久的な米国の埋葬地を設計、建設、管理、維持することです。公的および私的を問わず、米軍の記念碑、記念碑、およびマーカーの外国の土壌での設計と建設を管理し、それらの維持を奨励すること。陸軍大将のジョン・J・パーシングは委員会の初代議長でした。
現在、ABMCは、25の恒久的な米軍墓地と、23の別個の記念碑、記念碑、マーカーを外国の土壌に維持する責任があり、米国には3つの記念碑があります。委員会には約400人の常勤の民間人従業員がおり、そのうち約70人がABMCが設置されている国の米国市民およびその他の外国人。
2014年7月31日、 HistoryNet の編集者であるジェラルドスウィックは、ABMCの広報担当ディレクターであるティムノサルと、組織の歴史と将来の計画について話しました。
* * *
HistoryNet: 海外で亡くなったすべてのアメリカ人がそこに埋葬されているわけではありません。倒れた人の一人が海外に埋葬されているのか、それとも米国に埋葬されているのかを決定するものは何ですか?
ティム・ノサル: それは良い質問です。それは第一次世界大戦の終わりに米国政府が取り組んだものでした。それまでの私たちの紛争の大部分は米国で戦われていました。米西戦争で亡くなった人々の大多数は、故意に海外に埋葬されるのではなく、家に持ち帰られました。国防総省によると、第一次世界大戦の終わりに、議会は死者を家に持ち帰るという途方もない兵站問題に対処しなければなりませんでした。116,516人のアメリカ人が海外で亡くなりました。議会はアメリカ人が選択を望んでいることに気づいたので、戦争死者の家族に通知が送られました。家族は、米国政府が恒久的なケアを支払うことで、海外で恒久的な抑留を選択することができます。または、彼らの家族は、米国の国立墓地に埋葬されたり、私的な地元の埋葬のために家に送られたりする可能性があります。後者の場合、家族は強制収容の費用を支払わなければなりませんでしたが、政府は遺体を家に送るために支払いました。
ABMCの広報担当ディレクターであるTimNosalは、2012年にノルマンディー米軍墓地で旗を掲げました。第一次世界大戦で亡くなった人の多くが、ポーランドやギリシャなどのヨーロッパの母国に埋葬されていることに気付く人はほとんどいません。多くの移民がアメリカのために戦った。彼らの家族は彼らを彼らの母国に埋葬させるオプションを持っていました、そして多くはそうすることを選びました。
最後に、最も実行されていないオプションがありました:適切な埋葬。ある人は、彼の遺体を今のところに置いておくと言いました。邪魔しないでください。その中で最も有名なのは、セオドア・ルーズベルト前大統領の息子、クエンティン・ルーズベルトでした。彼は戦後、その場に埋葬されたままでした。第二次世界大戦後、彼はノルマンディー米軍墓地に移され、兄のセオドア・ルーズベルト・ジュニアと一緒に休憩しました。
第二次世界大戦後、このプロセスはもう少し形式化されましたが、その紛争で亡くなった450,300人以上の人々に関して、家族には同じ選択肢が提供されました。私の父の叔父は第二次世界大戦で殺されました。家族は彼をイリノイに送還させることを選びました。彼はロックアイランド国立墓地に埋葬されました。
HN: 海外で抑留を選んだ家族は何人ですか?
TN: どちらの戦争でも、ほぼ同じ割合の家族、23〜30パーセントが海外での抑留を選択しました。どちらの戦争でも、大多数は米国への本国送還を選択しました。
このプロセスは、他の国々が従ったプロセスとは非常に異なっていました。イギリス連邦からの死者とともに、誰もが彼らが倒れた国に埋葬されました。連邦が対処しなければならなかった多数の死者を考えると、それらすべてを本国に送還することはほぼ不可能だったでしょう。
フランス政府の要請により、米国とドイツを含む他の国々は、自国の墓地をフランスに統合するよう求められました。いくつかの例外がありました。たとえば、一部のアメリカ人は連邦軍に埋葬されており、その逆も同様です。おそらく、彼らは戦争中にラファイエット飛行中隊などの連邦軍またはフランス軍に仕えていました。
アメリカの墓地は、アメリカ軍を称えるために作られました。初期の戦争では、ヨーロッパの死者は集団墓地に埋葬されました。第一次世界大戦後、墓地には個別の墓がありましたが、多くのヨーロッパ諸国では、死者を発掘することは違法でした。政府は、例外を作成するか、その問題を回避する他の方法を見つけるために法律を可決しなければなりませんでした。
アメリカ戦闘記念碑委員会は、これらの海外の墓地を設計および実施するために設立されたため、秩序だったプロセスになります。 8つの恒久的なアメリカ人墓地が設立されました。1つは英国、1つはベルギー、残りはフランスにあります。
これらすべての興味深い側面は、委員会が個人および部門の記念碑の設計と配置を管理することに非常に興味を持っていたことです。後年、誰がそれらの記念碑の世話をするつもりでしたか?米国への恥ずかしさを避けるために、ABMCは、これらのモニュメントがどのように設計されたかに影響を与えようとしました。シャトーティエリにあるような、フランスにあるABMCの第一次世界大戦の記念碑のいくつかは、ワシントンD.C.のナショナルモールにある記念碑を矮小化しています。ABMCは当時最高の建築家を雇いました。ナショナルモールでいくつかの記念碑を設計したポールクレのような建築家は、ABMCの第一次世界大戦の記念碑の5月を設計しました。
HN: 戦争中、男性は死んだ場所の近くに埋葬されました。 ABMCは、戦後の遺骨を維持している墓地に輸送する責任がありましたか?
ブルターニュアメリカ人墓地。拡大するにはクリックしてください。ウォリックページ/ ABMC写真 TN: いいえ。私たちは墓地の設計、建設、レイアウトを担当しました。米陸軍の補給係将軍の下にあるアメリカの墓登録サービスは、遺骨の移動を担当していました。多くの人々は、彼らが奉仕した支部に関係なく、今日の米軍が戦没者のすべての記録の管理者であることを認識していません。第一次世界大戦の埋葬記録は現在国立公文書館に移されていますが、陸軍は依然として管理人と見なされていますABMC墓地に埋葬された遺体のうち。その戦争で亡くなった人々のための第二次世界大戦の個人人事ファイルは、まだ陸軍が所有しています。
HN: これらの墓地にはおよそ何人の戦没者が埋葬されていますか?それらはすべて第一次世界大戦または第二次世界大戦からのものですか?
TN: 大多数は世界大戦からのものです。世界中のABMCサイトでは、207,589人のサービス要員が埋葬または追悼されています。第一次世界大戦から35,374人、第二次世界大戦から172,215人です。 ABMCと米国政府はまた、作戦行動中行者、または海で失われたか埋葬された人々を称えるための努力をしています。第二次世界大戦では海上で行方不明になった、埋葬された、または失われた壁には78,979の名前があり、第一次世界大戦では35,374の名前があります。米国が2つの世界大戦で死んだ私たちの戦争のすべての名前を覚える努力をしたことを覚えておくことは重要です。
さらに、ABMCには大統領命令によって私たちに渡された3つの墓地があります。米墨戦争(1846〜 1848年)のアメリカ人は、メキシコシティ国立墓地の集団墓地に750人います。パナマのコロサル国立墓地は主に運河委員会の墓地ですが、パナマに住むアメリカ人の退役軍人もそこに埋葬される資格があります。フィリピンでは、クラーク墓地には興味深い歴史があります。陸軍の墓地として始まり、クラーク空軍基地になると空軍墓地になりました。 1991年にピナツボ山が噴火し、空軍基地の所有権がフィリピンに移された後、墓地はそのまま残されました。地元の退役軍人グループが墓地の世話を始めましたが、2013年12月にABMCが責任を負いました。
パンチボウル墓地内にあるホノルル記念墓地では、第二次世界大戦の死者に加えて、朝鮮戦争で8,200人が行方不明になり、ベトナム戦争で2,400人が行方不明になっています。
HN: リンクを投稿します HistoryNet に ABMCが提供するサービス 埋葬または追悼された人々の親戚に、しかし簡単に言えば、これらのサービスのいくつかは何ですか?
TN: 主なサービスは、特に記念墓地内の埋葬場所を特定する機能です。個人が埋葬された墓地を特定するのに役立ちます。誰かが花の装飾を注文したい場合は、地元の花屋と手配することができます。
近親者のみ、無料のパスポートを承認することができます。第二次世界大戦の70周年の間に、このサービスが増加しました。私たちが近親者に提供するもう1つのサービスには、墓地と個々の墓石の写真をリトグラフに提供することが含まれます。
アメリカ第二次世界大戦孤児ネットワーク、AWONについて言及したいと思います。これらは、その戦争で亡くなった我が国の子供たちです。彼らは墓地に行き、父親や、場合によっては母親を訪ねます。彼らはABMCの取り組みを信じられないほど支援しています。 AWONは、YouTubeの近親者向けビデオシリーズの支援に尽力してきました。これらのビデオを見て、私たちが尊敬する人々の親戚の話を聞くと、両親の犠牲と、これらの墓地、神社がアメリカにとってどれほど重要であるかを本当に理解するようになります。 AWONは、面接対象者の検索を支援してくれました。チェックアウト https://www.youtube.com/watch?v=WAuwR1TBL9I&list=PLNf0XtfKcdTrdCszrC_2JjxRczGRgcmpl
プレノルマンディーのD-Day70周年記念で講演するバラクオバマ。拡大するにはクリックしてください。 ABMC写真 HN: さまざまなモニュメントや墓地で特別なイベントが開催されています。近い将来、どのようなイベントが予定されていますか?
TN: 毎年最大のイベントはメモリアルデーです。ヨーロッパとフィリピンの多くの墓地では復員軍人の日イベントがありますが、それらはメモリアルデーの観測ほど大きくはありません。私たちの墓地ではほぼ毎日いくつかのイベントが発生しますが、多くは地元のグループによって後援されています。
HN: ケンブリッジや数週間前にシチリア-ローマの墓地に開設された新しいビジターセンターなど、時々改善が行われています。 ABMCの将来の計画にはどのようなものがありますか?
TN: これらのビジターセンターに加えて、既存の構造内のフランダースフィールド墓地に小さなビジターセンターを開発する予定です。ムーズ・アルゴンヌでも同じことが言えます。物理的な構造に加えて、墓地にいる間、または自宅の机に座っているときにも墓地を見学できるモバイルアプリを検討しています。これらのアプリは現在、ノルマンディーとムーズアルゴンヌのために開発中です。フランダース、シチリア-ローマ、ケンブリッジが間もなく続きます。来年は、おそらく最も訪問者の多いホノルル記念館の建設に着手する予定です。
ノースカロライナ大学とバージニア工科大学と教育プログラムの契約を結んでいます。彼らは12人の中学校と高校の教師を募集し、歴史、社会科、美術、語学、数学の教育に何らかの方法でABMCサイトを組み込んだ資料を開発しました。たとえば、美術は建築の側面を見るかもしれませんが、数学は統計データや地質学的レイアウトを含むかもしれません。北ヨーロッパのABMCサイトに関連するプログラムについては、第二次世界大戦のために国立歴史デーとジョージメイソン大学と協力しており、地中海と太平洋でも同じことを行う予定です。アイデアは、教師自身にこれらのサイトに関連して使用するための資料を開発させることです。
HN: お時間を割いていただきありがとうございます HistoryNet 関して アメリカ戦闘記念碑委員会 。最後に追加したいことはありますか?
TN: 第一次世界大戦以来、何十万人ものアメリカ人が命を捧げてきたので、国内外の人々は自由を楽しむことができます。 ABMCは、ジョン・パーシング将軍の言葉が常に真実であることを保証するために機能します。時間は彼らの行為の栄光を薄暗くしません。私たちはそれによって生きています。 ABMCがある限り、そのサービスと犠牲は忘れられません。
(( 歴史家カルロ・エステ、著者 ウォーロード、パットン:戦争の天才、 そして ノルマンディーでの決定 他の多くのタイトルの中で、最近、妻の家族の一員の墓を見つける際のABMCでの彼自身の経験について書いています。ここをクリックして読んでください、 戦争の犠牲者 。)
[nggallery id = 157]
Copyright © 全著作権所有 | asayamind.com